Rex is niet langer onder ons...

plaatsje voor je overleden vrienden

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor hapschaartje » 11 Mei 2011, 20:37

Do not stand at my grave and weep,
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow.
I am the sun on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.

When you awake in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush,
Of quiet birds in circling flight.
I am the soft star-shine at night.

Do not stand at my grave and cry,
I am not there, I do not die.


Voor degenen onder ons die de Engelse taal niet machtig zijn, hier de vertaling, al is die niet op rijm:


Sta niet bij mijn graf te treuren,
Ik ben daar niet, ik slaap daar niet.

Ik ben duizend winden die waaien,
Ik ben de diamanten glans op sneeuw.
Ik ben de zon op rijpend graan.
De zachte regen in de herfst.

’s Morgens bij gehaast ontwaken,
ben ik het opwekkend geruis,
van vogels stil hoog in de lucht.
‘s Nachts ben ik de zachte fonkelster.

Sta niet bij mijn graf te huilen,
Daar ben ik niet, ik ga niet dood.


Lieve mensen, heel veel sterkte in deze moeilijke tijd. Rex heeft een prachtig leven gehad bij jullie en dankzij jullie. Hij zal voor altijd in jullie en om jullie heen zijn.
Gebruikers-avatar
hapschaartje
verslaafde rott
verslaafde rott
 
Berichten: 1008
Geregistreerd: 20 Dec 2007, 15:41

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor Obi » 11 Mei 2011, 20:41

heel veel sterkte :(
Obi
verslaafde rott
verslaafde rott
 
Berichten: 935
Geregistreerd: 26 Dec 2007, 12:52
aantal honden: 3
naam hond(en): Ellis Gaiko Ivita
ras: rotties natuurlijk

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor gillianne » 11 Mei 2011, 21:23

heel veel sterkte. zo veel te jong. verschrikkelijke rotziekte ook.
Afbeelding
gillianne
verslaafde rott
verslaafde rott
 
Berichten: 793
Geregistreerd: 02 Mrt 2008, 11:28
aantal honden: 4

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor Fenna » 12 Mei 2011, 15:06

Wat een tragisch verhaal... Ik moet er niet aan denken. Heel veel sterkte bij dit bijzonder grote verlies!
Judge the deed, not the breed!
Gebruikers-avatar
Fenna
rotty puber
rotty puber
 
Berichten: 86
Geregistreerd: 26 Okt 2010, 13:45
Woonplaats: Boezinge
aantal honden: 1
naam hond(en): Fenna
ras: Rottweiler

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor Rush » 12 Mei 2011, 17:31

Tom en Evelien heeeeel veeeeeel sterkte met dit verlies, 6 jaar is veel te jong.

Ik hoop dat jullie troost vinden in de mooie herinneringen aan Rex en aan de fijne jaren die jullie hem nog gegeven hebben.

In gedachten bij jullie

Monique
je zal maar denken dat je een rotti bent.
Rush
verslaafde rott
verslaafde rott
 
Berichten: 855
Geregistreerd: 27 Mrt 2008, 19:31
Woonplaats: Nootdorp
aantal honden: 2
naam hond(en): Pebbles en Rush
ras: WHW terrier en rottweiler

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor johan » 14 Mei 2011, 10:42

veel sterkte , ..

Johan,
johan
rotty pup
rotty pup
 
Berichten: 48
Geregistreerd: 07 Aug 2010, 20:13
aantal honden: 1

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor guy&inge » 14 Mei 2011, 12:30

Heel veel sterkte van onze kant ook en het gemis blijft maar blijf echt aan al het mooie denken
Gegroet Guy&Inge
guy&inge
rotty pup
rotty pup
 
Berichten: 7
Geregistreerd: 19 Mrt 2011, 00:29
aantal honden: 2

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor Eveline » 14 Mei 2011, 13:24

Aan allen,

Hartelijk bedankt voor jullie steunbetuigingen, dit geeft mij en Tom ook extra morele steun.
Het verdriet is momenteel nog zwaar en zal nog moeten slijten.

Vriendelijke groeten en nogmaals bedankt voor jullie morele steun
Afbeelding
Gebruikers-avatar
Eveline
oude rott
oude rott
 
Berichten: 325
Geregistreerd: 31 Jul 2008, 17:02
Woonplaats: Hemiksem
aantal honden: 2
naam hond(en): Eos en Max
ras: Rottie

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor vandewildehavana » 14 Mei 2011, 20:56

Heel veel sterkte, echt veel te jong..
Gebruikers-avatar
vandewildehavana
verslaafde rott
verslaafde rott
 
Berichten: 540
Geregistreerd: 28 Mrt 2008, 18:21
Woonplaats: Arnhem
aantal honden: 2
naam hond(en): Tura en Dicha
ras: Rottweilers

Re: Rex is niet langer onder ons...

Berichtdoor Rebecca » 16 Mei 2011, 14:26

Ik krijg er de tranen van in mijn ogen.
6 jaar is inderdaad veel te vroeg.
Veel sterkte!
Rebecca
rotty pup
rotty pup
 
Berichten: 26
Geregistreerd: 11 Jan 2011, 11:17
Woonplaats: Veldegem
aantal honden: 1
naam hond(en): Katoo
ras: Rottweiler

VorigeVolgende

Terug naar Herdenkingsweide



Wie is er online?

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast